七里香

ところざわ音楽ボランティア ななりか

2023年4月8日「所沢中国帰国者交流会にて」所沢市男女共同参画推進センターふらっと

ひょうたん笛のおさが演奏します! 雨碎江南!

 

 

中国帰国者交流会のみなさんに読み方や意味を教えていただきました

 

 

 

雨碎江南
(静かに雨が降っている江南の街並み)

曲名:雨碎江南
作曲:河图
作词 : 喜戏西席

 

月色寒
獨憐誰家青石板
檐角珠光續了又斷
恰滿成一盞
她說相識是緣
他言別離時難
一夜燃盡在漁火闌珊
風華寺 雪月庵
看樓台多少又轉幾度春來
太湖盪白帆
天目湖初暖
江水如藍
風不言 吹散多少華年
回眸一笑間
淡了明月
罷了當日花台前
亂紅飛濺
執手說一生緣
在橋頭並肩
連紙傘都碎在江南煙雨天
月色暖
流過誰家青石板
雨未乾斷了又續
相思成一盞
不說重逢是緣
不言別離將難
今夜風月沒漁火闌珊
莫回望
流水落花不禁看
不若將韶華換作
輕歌與酒伴
幾番山花爛漫
幾回霜林盡染
依舊是這場煙雨不散
風華寺
雪月庵
看樓台多少又轉幾度春來
太湖盪白帆
天目湖初暖
江水如藍
風不言 吹散多少華年
回眸一笑間
淡了明月
罷了當日花台前
亂紅飛濺
執手說一生緣
在橋頭....碎了江南
風不言 吹散多少華年
回眸一笑間淡了明月
罷了當日花台前
亂紅飛濺
傘下說一生緣
遮不住這場雨
碎了江南